接下来是天气预报
明天 札格罗斯山区和厄尔布尔士南部山区
奇遇电影字幕组 QY-252
将会有阵雪
翻译 housckets 我是不是帅到你了 一个Delpy
降雪将给清晨的山坡披上一袭白衣
校对&特效 一个Delpy 时间轴&压制 一只醉丁 更多资讯请关注官方公众号 cinematik
全能的神以一种特别的方式
创造了女人的鼻子
使其完美搭配头巾的佩戴
我建议你们下次见到女人可以仔细观察一下
全天下最美味的美食
帕斯达朗区布斯坦大道157号
德黑兰汉堡
即将到来的议会选举的核定候选人名单
将于一月二十二日公布
- 现在都流行这样吗 - 什么
上周 另一个姑娘也带孩子上班
什么价
十万
多少
你是把我当比尔·盖茨了吗
我就是这个价
得了吧 宝贝儿
小伙子 你叫什么名字
帮我劝劝你妈
跟她说我就这点钱
这点钱只够来点口活
行 比自己动手强
我看你这是起不来啊
三十年前 老子干起来就像电钻轰穿混凝土
现在不行了
让它硬起来就很不容易了
搞什么
混蛋 小王八蛋
- 怎么了 - 我女儿
一个王八蛋拉着她的手
- 该死 - 他们只是散散步而已
你接着忙你的
看我不弄死你 这个变态
还有脸说人家是变态
这是两码事 王八蛋
王八蛋 会不会开车
看看你干的好事
是你撞的我
走吧 埃利亚斯
德黑兰禁忌
睡吧 亲爱的
走啊
我花了两千万从死刑变成无期徒刑
再花一千万他们就会放我出去
别想和我离婚
你不明白 我现在不做了
别废话了 赶紧签字让我走
你去找马马德
去找他要点货
有一个警卫是我们的人
他会帮我们的
只要三包就够我缓过来了
怎么走了 我还没告诉你马马德的地址呢
照片的用途是
法庭上用的
那得用深色背景
好多了
伊斯兰革命法庭
那家伙让我们蒙羞
必须要惩罚他
我女儿的贞操都被他夺走了
她现在就在走廊坐着 哭得死去活来
- 我不会撤诉的 - 埃利亚斯
你有两个选择
结婚或者终身监禁
您好 法官大人
文件不全
等准备齐全了再来
可是您都还没看呢
有你丈夫的许可吗
没有 可是
等拿到了书面许可再回来吧
十八个月来 我天天都来
我那个吸毒的丈夫在监狱里
已经20个月没给生活费了
可怜可怜我年幼的儿子
您是我们最后的希望 拜托您签字吧
我愿意一辈子做牛做马服侍您
走吧
我不需要你做牛做马 不过...
有个情妇倒挺好的
在那边停一下 去买三公斤牛腩
- 就说是阿德尔法官要的 - 是 先生
- 你签了吗 - 会签的 别着急
阿亚图拉先生 我们思想上有一些困扰
您能不能启发一下我们
如果我不小心摔在您妹妹身上
还不小心进入了她的身体
我们是不是就成亲戚了
不 孩子 我会想办法扯平的
替我向你妹妹问好
我在这附近有一间不错的公寓
很快就要空出来了
我相信你一定会喜欢的
看 我没骗你吧
进来啊 亲爱的
猜猜哪个房间是你的
看啊
哇 太漂亮了
这厨房太棒了
我们再买个微波炉 就能做披萨了
还有这个卫生间
终于能在家洗澡了
我要住这个房间
一个人住 我要买一张白色的床
什么东西我都要白的
床上用品什么的 都要白的
我要装厚窗帘 又白又漂亮的那种
大家给我们天才音乐家巴巴克一点掌声吧
大家都站起来 燥起来吧
地方不对 这种场所不适合你
都是一群不懂欣赏的白痴
拿着 开心点
好好玩
玩得开心吗
要不是因为他 我就会到这里来了
我不想吃
喂
哦 是你啊
我起来了 已经开始工作了
昨晚睡得好吗
什么
一小时后公园见 一会儿见
- 你真的是第一次吗 - 当然了
不然你以为呢
无意冒犯
- 我是说 - 我下周就要结婚了
在那之前我要恢复处子之身
我们还是走走吧
你昨晚忘了你的新郎想要的是一个处女吗
都怪你给我吃的那东西
- 那你现在怎么办 - 我怎么办
你的麻烦可不比我小
这可不是闹着玩的
你必须承担手术费用
不然我未婚夫会杀了我们俩
什么手术
嘿 你在哪儿呢
床上啊 不然还能在哪儿
阿米尔 我惹了一身的麻烦
那你过来之前可得先洗个澡
- 你们是夫妻吗 - 把他带走
- 我们也没干什么啊 - 没干什么吗
公共场合 公然牵手
退后 听到了吗 退后
宿舍道德规范 女性禁入
进来吧
你总有一天会被抓包的
那又怎样 舒服一天是一天
脸拉那么长 怎么了
昨晚那个女孩让我给她出手术费
什么手术
你把她鼻子咬下来了吗
她说我破了她的处
真的假的
我要是不出钱 她未婚夫会杀了我
他们下周就办婚礼
那还有的是时间啊
把那条毛巾扔给我
那手术要花多少钱
不知道 缝个两三针花不了多少钱吧
看看再说吧
你认识能帮忙的人吗
这活儿得妇科医生干
我口红涂得怎么样
这种手术无需预约
费用是六十万土曼 全过程只需两小时
必须提交一份法医鉴定书
法医 又不是来验尸的
他们会检查破裂是意外还是强奸造成的
- 是意外 没错吧 - 是 当然
我们拿了鉴定书再回来
还要父母签字的同意书
这下怎么办
你不是有个学医的女朋友 她能帮我们吗
算了吧 让她知道我和索瑞亚在一起了
她不把我解剖了我已经谢天谢地了
就算我拿到了鉴定书
她父母的同意书要怎么弄
帕里亚·梅拉比医生 妇科
检查一切正常 你很快就要当妈妈了
- 真的吗 医生 你确定吗 - 谁都没法百分百确定
但是大人和孩子都很健康
两周后再来检查一次
谢谢您 医生
萨拉 亲爱的 这个孩子是你带给我们最好的礼物
不光对你老公 对我们来说也是
我老公一定开心死了
为人母是天赐的福分 你太有福气了
你在听我说吗
我这可都不是瞎说
你听到我说的话了吗 萨拉
你先进去吧 我要去买点东西
用不着
该买的早上我都买了
我要去买几本书
又要买书
也不知道那东西有什么好看的
照片的用途是
- 工作申请 - 私企还是国企
私企
那我们换个亮一点的背景吧
好多了
笑一下
正兴保险
爸 我回来了
神圣的人妇们
你的愿望终于要成真了 你要做爷爷了
- 男孩还是女孩 - 回来了 莫森
嗯 亲爱的萨拉 我太高兴了
- 你让我如此快乐 - 谢谢
嘿 妈妈
为避免受到外方影响 卫星天线都被没收
萨拉 亲爱的 我们先吃沙拉 然后再上汤
不然一会儿就凉了
好的 妈妈
- 有客人吗 - 是的
我们特别的小客人
我的药在哪儿呢
莫森 你给他买药了吗
我忘了 我这就去
埃利亚斯 快点 电梯来了
我来帮你拿
谢谢
你真是个好人
- 你住这里吗 - 对 我住顶层
那我们就是邻居了 我们刚搬进来
- 欢迎你们 - 谢谢
谢谢 不该麻烦你的 太不好意思了
没关系 以后需要帮忙说一声就行
好的 谢谢
你好 希望你能喜欢这个公寓
有问题就给艾哈迈德打电话
他是清洁工
邻居们都有他的电话 拜拜 小猫咪
小王八蛋 我都湿透了
嗨 阿米尔 有办法了吗
我找到一种中国产的假处女膜
假的 要怎么用
当然是假的 假处女膜
- 不会弄巧成拙吧 - 没事的
好吧 明天见
女士车厢
- 喂 - 有消息吗
呃 没有 算是有吧
- 到底有没有 - 听我说
做手术的方法已经过时了
现在有更先进的方式
- 什么叫先进 - 有一种东西叫人造处女膜
- 我正要去弄 - 去哪儿弄
去死吧
这种垃圾司机是怎么在德黑兰街上活下来的
嗨
你带她来干什么
- 还嫌麻烦不够大吗 - 她非要来 我拦不住
这就是为什么你总是惹一身的麻烦
在德黑兰 学会拒绝比呼吸都重要
到了 你们俩等着
你好 贾瓦德 最近怎么样
纳泽 来顾客了
- 你好 - 你好
这是原装款 百分百中国进口
肯定是好东西 因为连西方人都仿
拿着吧 肯定有用
这个要怎么用
很简单 打开 塞进去
就这么简单 完璧归赵
给他讲讲大屁股法蒂的事
很简单 放进去 闭上眼睛
大屁股法蒂又成了黄花大闺女
那落红什么的怎么解决
原来你还喜欢特殊效果啊
比如说血
坏了 我未婚夫
不买就别乱摸
- 搬到我车上去 - 遵命 先生
怎么了
那是什么破玩意儿
我哪儿知道都是瞎扯的 反正我们尽力了
这个医生 不用证明文件 什么都可以做
- 那些垃圾告诉你的吗 - 是啊
这个手术可不好做 需要技术
我补过之后 别的医生都看不出来
不过这是要花大价钱的
拜托帮帮我们
我认识很多人 可以给你介绍其他顾客
别乱动 那都是消过毒的
你知道黑市上消毒剂多贵吗
还有很多医生出价比你低
他们缝得都不够结实
我缝完 结实得能让她当一辈子处女
一口价 三百万
要花多长时间
那得看她什么时候到
上午带她来 中午就能走
就业与社会事务局
都好了 你被录用了 稍后把合同发给你
谢谢你
等一下
别忘了我们需要你丈夫的同意书
他需要填一下这张表
然后亲自带着表过来一趟
为什么要填表 文件上有他的名字
- 那还不够吗 - 我们必须按照法律来
一边去 讨厌的东西
最讨厌看见你了
只要喂它一次就再也摆脱不了了
你看它多饿啊
什么人这时候来啊
你好
- 进来吧 - 很抱歉 打扰了
没关系 进来吧
萨拉 给这位女士来杯茶
请坐吧
你多大了 小朋友
他五岁 不会说话
你好 谢谢
小可怜 那他能听到吗
能 他只是不会说话
今晚一定要叫你老公来和我们一起吃晚饭
太谢谢你了 不过埃利亚斯的爸爸不在 他是个卡车司机
哦 那你们自己来吧
谢谢 不过我晚上要工作
你是做什么工作的
- 我是个护士 - 是这样啊
那可苦了你儿子了
你带着他去上班吗
我想把他托给别人照看
我们很乐意帮你照看他
萨拉怀孕了 带带孩子也当练习了
- 恭喜你 - 谢谢
你们真是好人
你开心吗 埃利亚斯 我们走吧 亲爱的
埃利亚斯晚会儿再过来
好的 很高兴认识你
照片的用途是什么
上学用
私立学校还是公立学校
还不知道 先按公立学校来吧
那得用个深色的背景
表情严肃一点
做一个小男子汉的表情
你不明白 招生已经结束了
非常抱歉
我们刚刚搬过来这边
很难
学校董事会非常严格
一定有办法的
苏非先生 这茶跟刷锅水一个味儿
我再重新泡
您就不能破个例吗
这里不是集市 女士
我们要按规矩办事
你会手语吗
苏非先生
黄脸婆
臭女人
临时婚姻 也就是我们常说的Sigeh
是我们宗教赋予我们的礼物
跟我说说 孩子
你妈妈带你去上班的时候
你在医院都干些什么
那里肯定有很多漂亮小护士
有没有你喜欢的啊
翼展有十英尺长
这上面都写着呢
那么大都能带人飞了
我的工作申请通过了
真的吗
我还需要你的许可
我以为我们不会再说这个话题了
你说过你会考虑的
你不能在怀孕的时候去工作
我的工资已经够我们两个人花了
不是钱的问题
讨论到此结束
这样对孩子不好
要是我这一胎又掉了呢
你在说什么
萨拉 宝贝
这些书你看完了吗 我可以扔了吗
妈妈 我会给你的花瓶挪出位子来的
他终于睡着了
把糖藏起来
往里面放
他有糖尿病
不能吃糖
- 早上好 - 早上好
进来吧 萨拉
不好意思有点乱
医院里很混乱
意外
伤人骂人 都是些什么事嘛
我们所说的秩序也只是习惯了混乱而已
埃利亚斯 和萨拉玩得开心吗
宝宝还好吗
挺好的 这次都很顺利
这次
我有过两次小产
不好意思 我没想打探你的隐私
狗娘养的
我们去吃早餐吧
我们吃过了
那一起吃晚餐吧
我得照看我生病的公公
可以让你先生照看一晚的吧
我如果出去吃饭
我婆婆会以为我不喜欢她做的菜
我去跟她说 我去接你 可以吧
到时候见
再见
嗨 巴巴克在吗
真棒啊 好听多了
- 是你啊 - 嗨
喜欢吗
非常喜欢
- 这是要干嘛 - 我要搞个发行许可
你做梦吧
这种音乐他们不会考虑的 卖不出去
但你要是做个节奏舞曲
马上能风靡各个派对
我发誓
别来烦我
- 你不开心吗 - 别问了
- 巴巴克 - 随便吧
别闷闷不乐的了
你什么时候开始飞叶子了
给我来点 谢了
等我有了钱
我要买本护照出国去
美国 欧洲 哪里都行
你觉得其他地方更好吗
也不一定
但他们不会平白无故吊死人
手术的钱有了吗
录音室那个活怎么样 赚点快钱
要我做垃圾音乐 我还不如去扫地
还更有价值呢
贷款呢
你爸爸怎么样了
他的血糖还是很高
你妻子看不住他吗
请问有人吗
你要为自己想想
他一直都在我身边 我不能丢下他
- 不好意思 - 稍等一下 好吗
我想问问贷款的事
贷多少
三百万
你的职业
学生
不过我还教音乐课
你有房产吗
没有
不贷 下一个
可是...
你好 我想…
巴巴克 我怕我未婚夫会怀疑
我正在努力 会解决的
我在银行
想办法贷款
保持联系 我先挂了
好的
我最多只能给一万
伊斯兰文化部
我想看看我的专辑有没有拿到发行许可
驳回了
不符合伊斯兰价值观
德黑兰汉堡
录音要有正式授权许可
你不是缺钱吗
是啊
“吃”字再说重一点
不喜欢混夜店吗
不喜欢
可热门了 不过最近才开
你好 女士们
你好 艾哈迈德呢
和他女儿在医院
我来替他的班
真可怜 你是？
我是他的侄子 女士
代我向他问好
我会的 谢谢
那个年轻人很有礼貌
是嘛
扶着梯子 小子
晚餐真好吃 我们还不走吗
- 先来点咖啡 - 咖啡？
谢谢
你婆婆要我来给你做咖啡占卜
约我出来就为了这个啊
男孩还是女孩 这是个问题
我很高兴能认识你
你有个美满的家庭
你的孩子真幸运
- 你常上夜班吗 - 最近是的
什么科室
急诊室
埃利亚斯 小心别把冰淇淋沾到衣服上
我叫你扶着梯子
你上过大学吗
对 我学文学
- 我真的很想当老师 - 收入高吗
不是钱的问题 我想做个有用的人
待在家里太无聊了
你无法想象的无聊
你有个好工作
来 我的咖啡渣
好吧
让我们来看看
男孩还是女孩呢
我叫你扶着梯子了
你在分什么心呢
孩子 糖都去哪儿了
去哪儿了
校长 他只是个孩子
他不知道自己做了什么
请原谅他 他会乖的
规矩就是规矩 别浪费我时间了
臭婊子
- 他们那有酒 - 可别错过
我才不在乎呢
我告诉你 在达尔班德夜店喝到烂醉才叫爽
谁能借我点钱 我爸还没给我打钱
说不定她给学生打折呢
放轻松
门开着
怎么样
还是没法倒车 别开进死胡同
- 你不来吗 - 才不呢 我要学习
我把和弦录好了 应该能用
那是在干嘛
医学院的学生在搞女人呢
我用中国的那个假冒货换了几本色情杂志
好好学习吧
喂 你说
杂志在后备箱里
开玩笑吗
那里会有很多小妞的 可有意思了
我儿子呢
刚刚还在这里
该死
狗娘养的 你这是在搞什么鬼
你在这里做什么
- 什么价 - 混蛋
喂
埃利亚斯
谢天谢地
可把我急坏了
你去哪儿了
他在宿舍的楼顶
我不知道怎么了 他不告诉我
他不会说话
你在想什么呢 我都快吓死了
你们要去哪儿 我可以载你们
- 谢谢 真是太好了 - 不客气
别为了我们绕路
没事 我就住你们家旁边
我可以先把你们送到 然后再往北开
北部 就开这辆车？
去海边吗
我倒是希望
我负责婚礼音乐
开250英里过去 看来是很赚钱了
我答应了要给朋友手术的钱
哇 你可真大方
我们在这下吧 谢谢
我想报答你
要是有人需要DJ 记得找我
就这么说定了 再见
萨拉 去买点芝士好吗
不行 女士 太危险了
破个例吧 就一次
我不会再来烦你了 我付双倍的钱
你怎么还不懂
我这是要被处决的
求你了
请回吧 女士 你在浪费彼此的时间
证件
去哪里
北部 去亲戚家
好的
把后备箱打开
给亲戚的礼物吗 去那辆车上待着
- 这是合法的 - 合不合法我说了算
先生 这是给同事们的
- 怎么样了 - 我没法说 现在困在检查站了
快给我回电
可能要几个小时
不过我会回的
巴巴克·马索度
你可以走了
你在那个箱子里找什么呢
过来
我给你书你不看 唯独喜欢这本相册
你外公
愿他安息
这是我们俩
我很喜欢你小时候这张照片
在海边
那时候多开心啊
你妈妈在家吗
- 进来吧 -你好
莫森不在家 萨拉也不在家
我不知道要怎么打胰岛素针
然后我想起来我的邻居是个护士
你能不能帮我先生打一针呢
当然
我去把炉子关了 然后就下来
谢谢
我们完蛋了
别动
他都是打在肚子上的
那边皮肤比较松弛
我在医院里做多了截肢
这些基本功都要忘了 难以置信吧
愿上帝治愈病痛
阿门
照片的用途是什么
- 结婚证 - 恭喜
那我们用彩色的背景
我能拍一张不戴头巾的吗
- 如果可以的话 - 当然
笑一笑比较好看哦
年轻人
- 你认识冬娅吗 - 认识
你和她什么关系
没什么关系 她找我帮忙买乐器
我是音乐老师
她没告诉过我
可能想给你一个惊喜
听着
再让我看到你跟她见面 你死定了
狗娘养的
- 你好 - 你迟到了
路上堵车
这个不错
可以用
明天就是大日子了
我见过你的朋友了
那个音乐老师
我建议你把他忘了
当然
你吃过的最好吃的汉堡
帕斯达朗区布斯坦大道157号
去凡纳克
你是今天第三个要去凡纳克的孕妇
我没怀孕
我们这不还没到嘛
你这是开车拉皮条呢
不止是我的车 我还投资女人
要什么都可以 花钱也行
那你为什么开出租车
好玩儿 我都在无聊的时候开
臭皮条客
我们在这里下次
我种玫瑰是为了给我太太惊喜
你把她送哪儿去了
海边 咸咸的空气对她有好处
- 她怎么了 - 哮喘
常常无法呼吸
被你压在身下 再健康的人都无法呼吸
我的离婚文件怎么样了
我开始觉得你在玩我了
那个一定要给我解决
要我叫佣人来帮你脱衣服吗
我的补贴呢
这是三个月的补贴
你这个信封可是越来越薄了
你就说吧
别忘了你还住在我的公寓里
你这腿可绝了
比你的新欢要好吗
新欢
就你昨天把我丢下去见的那个
她吗
你能做到别人做不到的
那你签不签字
你想玩玩吗
那我们就玩玩
你喜欢玩野的？怎么样
够了 快松开
太紧了
住手 贱人
我可以把你吊死 恶心的妓女
你说过 勒得越紧越好
我可没让你把我勒死
那个混蛋坏毛病不少
- 你好 - 你好吗
- 进来吧 - 我来接埃利亚斯
待一会儿再走吧
你在哪儿躲着呢 我想你了
来杯酒？
你有口香糖吗
这么怕被发现呀
我当然有了
草莓味的 不错
有时候需要来点滋味嘛
酸奶都有不同口味 这东西为什么不行
- 可怜的男人 - 什么可怜的男人
他们可没资格抱怨
世界上有两种男人不值得信任
第一种和第二种
有什么区别吗
没区别
他们都一样 都是一类人
我觉得 不是所有男人都一样
那个尤瑟夫害羞到不敢跟女人对视
那个清洁工
你有他的电话吗
有
瞧好了
- 你好 请问你是? - 你好呀
你是哪位 你好啊
- 我想找猛男尤瑟夫 - 有什么事吗
我想和他做一点事
好啊 我听着呢
- 你现在一个人吗 - 是啊 一个人
我要找一个愿意付出自己的一切的男人
- 你是这样的人吗 - 是
你的鸡巴大不大
我每晚都想要 你能帮我吗
当然 你人在哪儿
在清真寺附近 现在来见我吗
你等着 我现在就出发
真奇怪
从这里望上去 一切都是这么开阔和自由
- 打扰一下... - 你完成了吗
还没 我想问问我的工钱
我忘记去银行了 明天给你
快走开 讨厌鬼
你知道小猫都生在哪儿吗
你能告诉我吗
反正你也不知道
埃利亚斯 你在哪儿
看我找到了什么
我以前的小人书
一直放在地下室里
杂货店老板说他们在找一个妓女
她打电话骚扰了艾哈迈德的侄子
说是可以追踪手机号码
艾哈迈德在道德警署有认识的人
他们会找到她的
如今的年轻女性真是不知廉耻
她可能只是开个玩笑呢
开玩笑
看她进了监狱会不会觉得好笑吧
我要找一个愿意付出自己的一切的男人
你是这样的人吗
我每晚都想要
你能帮我吗
她可能只是开个玩笑呢
看她进了监狱会不会觉得好笑吧
我来接埃利亚斯
我是不是走太快了
我知道老是被落在后面多不好受
你在担心杂货店老板说的事吗
为你妈妈害怕吗
别担心 他们不会去烦她的
他们只会追踪到我的号码
你妈妈用不着害怕 我保证
看我这有什么
想不想玩水球弹
很好
太棒了 弹得真好
你进步很大
- 我儿子很有天分吧 - 那是当然
您提过他一个表亲也有兴趣上课
他现在还有这个意向吗
- 您还记得吗 - 是我的侄子
他们搬去德国了 现在在音乐学校
我跟我丈夫说我们也应该一起去
我们儿子应该在欧洲 这里哪有什么未来
是吧 你觉得呢
公共澡堂
扶稳了 笨蛋
看到她了 准备好 手扶好喽
一双美腿
大腿超性感
这翘臀 赶紧撸
这奶子
美到让人想上嘴
那对大奶子
真想舔舔
快停下 混蛋 那可是我姐姐
死开 混蛋
你有病吧 狗娘养的
听着 我有个朋友 他很害羞
你能不能让他高兴一下
他给钱吗
记我账上
对不起 真的很对不起
- 你知道萨拉她... - 她怀孕了
请你别告诉她
对孩子不好
你不用担心
算我欠你的
你有任何需要 跟我开口就好
妈妈 我是冬娅
嗨 亲爱的 你好吗
挺好的 你呢
爸爸怎么样
他没办法继续住院 太贵了
妈妈 我快没话费了 随时会掉线
你什么时候回...
- 你好 - 嗨 是我
嗨
一切都好吗
是的 一切都好
- 记得准时 - 好的
- 你的文件都准备好了 - 多谢
很高兴能再次见到你
再见
告诉你 我喜欢男人
你好
- 打扰你了吗 - 不 没事
- 怎么 - 你明天有时间吗
怎么了 什么事
- 和你的资金问题有关 - 好的 很好
明天见
你确定这样行得通吗
- 嗨 - 嗨
你好吗
我朋友巴巴克需要贷款
我想你能帮到他
很高兴为您服务
- 有工作吗 - 还在念书
没问题 能解决
有任何抵押物吗
比如房产证什么的
什么都没有
复印件也行啊 存档要用
我们去哪儿搞
这人能帮上忙
带着文件回来找我
多谢
再见
搞定了 我们要去见这个人吗
手术的事我必须跟你坦白
我帮助的那位朋友不是生病
她要做修复处女膜 她快结婚了
噢 这种手术啊
这约会的代价可有点高啊
至少你没有抛弃她
谢谢
- 再见 - 再见
骚扰电话的事有进展吗
还没呢 亲爱的
但用不了多久
这个妓女就要打包走人了
- 艾哈迈德 你回来了 - 是啊 谢天谢地
你女儿怎么样
好多了 切除了胃部的肿瘤
愿老天治愈她 再见
顺便说一句 萨拉
我侄子尤瑟夫说大家对他都很和善
特别是你 你一定听说了那通电话的事了吧
我不想打扰你...
抱歉 我赶时间 再见
好吧 过会儿见
其他学校就可以延后入学登记啊
我搞不懂你为什么这种态度
你要我怎么说服你呢
不用浪费时间了 带着你丈夫的签字来吧
臭婊子
- 嗨 萨拉 - 你们去哪儿啊 上车吧
谢谢啦 快上车 宝贝
我约了人
过几个街区就到了
那晚的事真是对不起
我喝多了
但我觉得很有意思
清洁工
你公公怎么样了
不太好 可能要脚趾截肢
真可怜
你对毒品了解多少
毒品
它们的效果
跟你丈夫有关吗
就拿他举例吧
简单啊 抽他一耳光
要是他没反应 就是吸了鸦片
要是他笑了 就是大麻
要是他一蹦三尺 就是哈希什
印度大麻提炼的麻药
还有如果是冰毒 那就命不久矣
可卡因的话 会吻你到窒息
要是他骂你 那就只是喝醉了而已
但如果他把你打到牙齿都掉了的话...
那他一切正常
清醒着呢
需要我照看埃利亚斯吗
你有兄弟姐妹吗
有 两个姐妹 一个兄弟
人丁旺盛啊
他们现在还生活在我老家
我是唯一一个走出来的
这里右转
下个路口左转
我们就快到了
那里放我们下去就好
就那里 那对情侣旁边
多谢
我们到啦
真是谢谢你 萨拉 你太好心了
这女人又来了
要听话哦 埃利亚斯
再见
你好 我们进去吧
我们找萨里先生
- 谁 - 萨里
他刚出去了
进去等吧 他会回来的
坐吧
为什么放他们进来
我会因为他们被处以绞刑的
走 出去 告诉她我不会再干了
你在说谁 告诉谁啊
开车送你来的那个女人
第二次帮她堕胎的时候 我就可能被吊死
我不会再给那荡妇伪造授权书了
人们上了床却不想要孩子 我不是杀人犯 赶紧走吧
我们来这里不是为了堕胎 只是要文件而已
这样啊
请坐吧
你们需要什么
地契或者房契的复印件
没问题
马上帮你准备
每个人都一样 都想要盛大的婚礼
为此跑去贷款 最后欠一屁股债
还不如买个护照 离开这鬼地方
在这里你能做什么
最多你也就混成我这样
睁大眼睛 别犯傻了
- 什么时候能拿到钱 - 我现在就去银行
- 那什么时候手术呢 - 明天中午
那明天见
我可不想和她一样这么惨
你比她还要惨
我很同情你们俩
等这事完了 我非得把自己阉了不可
男人的通病
伊斯兰革命法庭
- 你们可以走了 - 谢谢您 法官大人
嗨 亲爱的
女士 你好 文件带齐了吗
- 别在这里搞事 - 那贱人在搞我
你说的贱人是谁
校长啊 她不肯收埃利亚斯
有事先打电话 别怒气冲冲地闯进来
- 你好 - 这里是法庭
我是阿德尔法官 我收到一通投诉
你拒绝了一个无辜孩子的入学申请
你要认识到 我们宗教的价值观
是不允许你夺走孩子的受教育权的
这是无法接受的
一切都是误会 法官大人
请告诉我孩子姓名 我马上处理这件事
我会传真给你的
让我知道你涉及一丁点违规
这饭碗你就别想要了
十分感谢 法官大人 愿老天保佑你
抓到你了 脏畜生
有一只小猫逃跑了
这么晚了你要去哪儿
艾哈迈德答应了会处理掉这些猫的
天哪 你就放过这些可怜的猫吧
一天 毛拉的邻居上前问他
毛拉：伊斯兰教神学家
"我瞧见你女儿的大肚子了 她怀孕了吗"
"不 只是胃胀气罢了"
几个月后 邻居又和他说
"看来你女儿怀里抱着的是屁吧"
只是一个屁
一个小小的屁就能毁了人一辈子的名声
医生说我未婚的女儿怀孕了
老天请帮帮我
哪儿能弄到钱把这小杂种打掉呢
我要是你就好了
- 晚上好 - 已经很晚了 艾哈迈德
抱歉 您还好吗
还好 多谢关心 你女儿怎么样
她的医疗费用十分昂贵
你也了解我的境况
我是个穷苦的可怜人
我希望您能给我贷一笔款
你知道没有抵押的话 什么都贷不到
晚安
莫森先生
你听说骚扰电话的事了吧
我侄子尤瑟夫接到的那通
我们邻居在道德警署工作
只要我把这淫妇的号码给他 他就有权利烧了她的房子
一切都看您了
晚安
发生什么事了
又要处刑了
绞刑吗
曾经有个男人上了绞刑架 没有临终遗言
当他被吊起来之后 他改主意了
放下来之后 他说
"我看到那边屋顶上有非法电视天线"
照片用途是什么
留作纪念
那用亮一点的背景吧
不用 别改了
就这样吧
笑一下吗
不用
这不是你的手机号吗
回答我
不是我
不敢相信我过去五年一直和一个妓女生活在一起
你还骗过我什么 这孩子是不是我的
你还和谁上过床
屠夫 杂货店老板
出租车司机 邻居
说啊 说实话吧
没错 我和屠夫睡过 还有杂货老板
每个人我都睡过 我还觉得很骄傲呢
还想再听吗
我还堕过胎 两次
收拾东西 滚出去吧
给
钱拿来了吗
在巴巴克手里
别担心 他在路上了
他什么时候带着钱来啊
他能去哪儿
为什么还不来
- 你确定他弄到钱了吗 - 我确定
他可能睡过头了
起来
我们找到他以后再来
总是这样
你们还欠我消毒的费用
你屁都没消毒吧
你好 巴巴克在吗
这世道是怎么了
就因为一个白痴想娶一个处女
那种家伙能给你幸福吗
现在怎么办
你未婚夫会对他穷追不舍吗
根本就没有什么未婚夫
那为什么搞这么多事
他是个人贩子
带姑娘去迪拜
他说阿拉伯人愿意为伊朗处女出大价钱
我说我是处女 他就让我签了个合同
还拿走了我的护照
我被困在这里了
为什么要这么做
你家里人知道吗
我已经半年没见过他们了
我是来德黑兰找工作的
虽然不多
但足够买票回家了
事情总会解决的
又是你 狗娘养的
埃利亚斯 你看见萨拉了吗
爷爷进医院了 他的脚指头被切除了
那妓女必须
打包走人
那妓女必须
打包走人
你在啊 太好了 告诉我哪件比较衬我
这件
还是这件呀
听说了吗 他们找到给尤瑟夫打电话的人了
清洁工
我有主意了
我们向他们证明 我是个纯真的天使
天使才不会打电话骚扰尤瑟夫呢
给你
我让你摁的时候再摁 知道吗
你是个好孩子
就是现在
别这么吃惊 天使都是有翅膀的
拍呀
快来
跟我来
屠夫 杂货店老板
出租车司机
邻居
拿给所有人看
面包师 屠夫 邻居
出租司机 所有人 拿给他们看
我叫你去啊
这是你的书包
我给你装了个三明治 还有休息时间的零食
我们明天一定要起得很早
七点就开始上课了
上学第一天可不能迟到
你是不是很激动呀
奇遇电影字幕组 QY-252 翻译 housckets 我是不是帅到你了 一个Delpy 校对&特效 一个Delpy 时间轴&压制 一只醉丁 更多资讯请关注官方公众号 cinematik